Выиграй поездку в Великобританию!


Смотреть кино в оригинале - это особое удовольствие. Герои приобретают дополнительное обаяние, сцены - большую живость, шутки становятся уместными. Фраза про "тупых американцев" отпадает сама собой.
Если вы любите смотреть фильмы в оригинале, то вам обязательно понравится новая игра, которая на днях появилась на сайте ABBYY Lingvo - Lingvo Cinema.



Главный приз в игре - двухнедельная поездка в Великобританию, в школу Studio Cambridge, которую предоставляет образовательный центр Glogal Link. Вы сможете не только выучить английский на его исторической родине, но и приятно отдохнуть!
Но этот приз - не единственный.
Участники, занявшие 2, 3, 4 и 5 места, получат купоны, дающие 50% скидку на услуги образовательного центра Global Link и наборы программного обеспечения от компании ABBYY, включающие многоязычная версия Lingvo 12, систему для распознавания текстов FineReader, а также универсальный инструмент для работы с PDF-файлами PDF Transformer.

Кто не играет - тот не выигрывает!
Для начала нужно зайти на страничку конкурса и зарегистрироваться... Итак, в чём же заключается сама игра?
Вам предлагается за 30 секунд угадать цитату из фильма. К каждой цитате предлагается 4 варианта ответа. И ответы, и сама цитата - на английском языке.
Конечно, можно было бы посмотреть цитату в поисковике, но организаторы игры предусмотрели и это: цитата из фильма выводится в виде картинки.

Набираем баллы!
  • За правильный ответ дается 5 баллов.

  • За ошибку вычитается 2 балла.

  • За отсутствие ответа вычитается 1 балл.

  • Если у вас есть лицензионная копия программы ABBYY Lingvo, то за правильный ответ вы будете получать 10 баллов. Для этого потребуется ввести серийный номер программы при регистрации или непосредственно в процессе самой игры.

Набранные очки сохраняются на счету в течение всего периода игры (до 17 мая), поэтому можно в любой момент выходить из игры и возвращаться обратно, ничего не теряя.


С сегодняшнего дня по 17 мая Lingvo Cinema ждёт знатоков-киноманов, и поделится не только свесёлыми, странными - или мыдрыми мыслями, но и приятными воспоминаниями, пережитыми вместе с любимыми фильмами.


До встречи на турнирной доске!

Забавно

When I was younger I hated going to weddings. It seemed that all of my aunts and the grandmotherly types used to come up to me, poking me in the ribs and cackling, telling me, 'You're next.'They stopped doing that after I started doing the same thing to them at funerals

Английский сленг, или 22 вида безумия с примерами

В английском, как и в любом другом языке, существует огромное количество способов сказать человеку "чувак, ну ты сбрендил". Порой эти способы затруднительны для использования не только всвязи с разнообразием эмоциональных оттенкой и подсмыслов, но и просто потому, что не всегда ясно КАК именно то или другое слово использовать.

Я привела небольшую подборку примеров использования 22 основных синонимов слова crazy. Итак:

  • Are you crazy?
  • Man, you’re insane!
  • You drive me nuts!
  • If you say that again, I go bananas!
  • He is lunatic!
  • He went bonkers!
  • He’s a wacko!
  • Have you gone round the bend?
  • He is crazy as a loon.
  • He is mad as a hatter.
  • Someone is not all there...
  • She’s nutty as a fruitcake!
  • He's really off his rocker!
  • What happens if the Mental Health Court decides that the person was of unsound mind at the time of the offence?
  • You are out of your mind!
  • You are sick in the head.
  • We have gone stark raving mad trying to do it.
  • Now, he's just plain batty.
  • She was gung ho about her new job.
  • Her brother is dotty.
  • These slovenly workmen drive me up the wall
  • Your nagging is driving me to drink.