A joke

Why was the blonde delighted when she finished the jigsaw puzzle in 11 months?
Because the box said "2 to 4 years".

Так шеф или босс?

Одна из самых назойливых ошибок, которой русские уже много лет травмируют нежную психику native speakers, это то, как мы называем на английском начальника.

Так, слово, произносимое как "чиф" chief в первую очередь означает индеец, во вторую шериф.

Слово же chef, точно соответствующее по звучанию нашему"шеф" обозначает только шеф-повара и никого иного!